هل هو تقليد صارخ للـ BBC
الجزيرة الانجليزية بمظهر "بريطاني"!
الجزيرة الانجليزية بمظهر
الخميس › 11 كانون الثاني (يناير) 2007 › المشاهدات 7855

لقد أوعزت ادارة قناة الجزيرة الانجليزية لشركة UVPH للتصميم الفني في الولايات المتحدة بانشاء الجرافيكس الخاصة بالقناة، وقد قامت الشركة بتسليم ادارة القناة ثمانية مواد أساسية لتشكيل واجهة القناة الفنية منها: 8 حركات لشعار الجزيرة (منها الشكل "الملتوي" لظهور شعار الجزيرة والماء المسكوب)، أشكال للعرض في البث على الهواء (خلفيات وجرافيكس)، ومواد ربط (صور متحركة سريعة تظهر في ثواني بدون صوت)، ومواد أخرى.

وقد قام المصمم الفني بشير حميد من طاقم الـ UVPH وهو يملك دراية واسعة بالخط العربي بالعمل على تلك الحركات التي نشاهدها في خروج شعار الجزيرة وبنائه في عرض القناة، حيث يظهر بخطوط ملتوية تتكامل فيما بعد لتشكل شعار القناة، وكذلك يظهر "كقهوة" مسكوبة تشكل الشعار وغير ذلك.

ومن أهم ما قامت به UVPH للجزيرة الدولية هو عمل تصوير لمناظر مختلفة ببعد دقيق وعالي (بحار ومواقع وهي التي تظهر قبل ظهور النشرات أو البرامج)، وقد تم تصوير كل تلك المشاهد من جنوب افريقيا.

وعندما ظهرت الجزيرة كانت الطامة الكبرى هي أنها جاءت مستوحاة من المظهر الفني للـ BBC بشكل "مخجل"، فشريط الأنباء ووضعيته هي تقليد للبي بي سي، والشعار تم وضعه في مكان وشكل مماثل للبي بي سي، وطريقة الكتابة حول البرامج المجدولة والتعليق الجرافيكي نسخة شبه مطابقة لما تفعله البي بي سي.

والغريب أن فنيي الاستديو في الجزيرة انترناشينال استعملوا خط طباعي لاعلاقة له بالعرض المرئي هو Helvetica Neue وهو خط مشهور لدى مصممي الصفحات والطباعيين.

التعليقات 16 :
2007/03/6 الساعة 01:26صالح - السعودية

استغرب هذا التطابق، هل هو بسب الشراكة الأخبارية بين الجزيرة والبي بي سي فرضت هذا التطابق في طريقة العرض ربما .
وكما أن الجزيرة لن يعجزها أن تبدع في هذه الجزئيات والدليل إبداعها في عرض فواصل القناةبشكل عام.

2007/03/9 الساعة 09:53hesham - Yemen

لا بد من أن يكون اخراج القناه الناطقة بالانجليزية بتصميم انجليزي ليكون مقنعاً للمشاهد الأجنبي ، ولا بدك يعملوه اسلامي ، ما رح يشوفها أحد.. فهمت.

وأحسن لك قناة الحرة روح شوفها.

إذا كانت عندك اقتراحات ارسلها لهم بدلاً من التشويه الذي لن ينقص من قدر الجزيرة.

ولا تحلم.

2007/03/12 الساعة 10:47hacen - محرر الموقع

مرحبا هشام

يبدو أنك لم تفهم ما قصدته بالضبط من أن مظهر الجزيرة الانجليزية "بريطاني" ... معنى ذلك أن الجرافيكس الخاصة بالقناة ذهبت إلى حد التطابق مع البي بي سي البريطانية.

أشكرك جزيلا على المرور والتعليق.

2007/03/14 الساعة 06:17hesham - اليمن

اعتذر عن التعليق الحار شوية ..
لكني من المتعصبين للقناة،
وما إن شاهدت الموضوع حتى ثار غضبي..
:)
وبعد أن قمت بزيارة بقية المواضيع والدروس عرفت أنك تناولت الموضوع من ناحية فنية، وليس من ناحية سياسية.
وقد أعجبت بمستوى الأداء الراقي الموجود في هذا الموقع الذي يفتقده الكثير بل الغالب من المواقع العربية.

وارجوا المسامحة

وشـكراً

2007/07/9 الساعة 16:42سيف - France

الجزيرة الانجليزية احسن بكتير من نظرة فنية واخراجية من الجزيرة العربية واعتقد انهم انفقوا اموال هايله عليها ولكن يظهر انها بدات تتراجع حتى فنيا .

2007/08/3 الساعة 10:28ناصر الدين - الجزائر

الأخ حسان...
أعتقد أنك أعرف مني أن الميدان الفني مجال صعب الإتفاق عليه. فهو ليس بعلم دقيق (صحيح أم خطأ)، بل هو تعبير عن هواجس و تخيلات و أفكار تخرج من الأعماق. لذا فإن التقييم صعب جدا، و أعتقد أن لو حظر المسؤول عن المظهر الفني للجزيرة ربما قد يقنعنا أن هذا المظهر ملائم.
هذا مجرد رأي و الله أعلم...

2008/03/20 الساعة 06:39من المغرب -

مظهر الجزيرة الإنجليزية مظهر أوروبي محض وهذا الطرح أتفق معه لأن القناة موجهة للغرب و ليس للعرب .. و الملاحظ للقنوات الأوروبية يلاحظ أن كلها تتعامل مع المؤثرات الفنية بنفس الشكل و نفس الطرح .. لذلك فمصمموا الجزيرة الإنجليزية كانوا مصيبين في اختيار الشكل المناسب للهدف المناسب .. و هو إيصال كلمة العرب إلى الغرب بطريقتهم ..
و اتفق معك في أن التصميم كان يميل كثيرا لل بي بي سي

2009/07/25 الساعة 15:06أبو نايف -

الاخ حسن ام حسين
اراك دائم الإنتقاد لقناة الجزيرة والإشادة بقناة العبرية مع استخدامك لألفاظ مبالغ فيها وغير لائقة.
أنا عن نفسي لا اعرف اناسآ يشاهدون قناة العبرية الذي يبدو انك تدمن على مشاهدتها هى وقناة الحرة التابعة للمخابرات الأمريكية والقناة العاشرة للتفزيون الإسرائيلي.

2009/10/15 الساعة 15:59Mahdi - Yemen

الأخ أبو نايف
أرجو منك التكرم بتصحيح كلماتك والتحدث عن الأستاذ حسن باسلوب حسن.

أولاً: الاستاذ حسن لم ينتقد التصاميم في قناة الجزيزة الإنجليزية سوى قوله أنها تشبه إلى حد بعيد قناة بي بي سي وهذا صحيح للذين يدققون ويمحصّون.

ثانياً: أرجو منك التأكد أولاً من الأسماء التي تكتبها، اسمه حسن والموقع كله باسمه بالعربي والإنجليزي، قناة العربية وليست العبرية واعتقد أنك تكتبها هكذا عمداً ولا أدري لماذا؟؟؟

ثالثاً:تناول وانتقاد الاستاذ حسن حول كل القنوات سواء الجزيرة أو العربية أو الحرة هو فقط من الناحية الفنية وليست الناحية السياسية.
رابعاً: هذا المنبر الرائع هو ساحة لتبادل الآراء والمعلومات الفنية والتقنية والتي تركز على فن راقِ هو الخطوط العربية التي نأمل تكاتف كل الجهود للرقي به وخلق وتعزيز هوية عربية يستفيد منها إخواننا وأبنائنا العرب.

وأخيراً أرجو تجنب الانتقادات غير البناءة وشكراً.

2009/10/17 الساعة 16:34Hacen - محرر الموقع

الله يبارك فيك يا مهدي..

اشكر لك هذا الاخلاص، ولقد تحدثت بالضبط عن ما كنت أقصده بالموضوع..

وشكراً لك على هذه الاطلالة الرائعة.

2009/11/13 الساعة 20:38 -

اتفق مع كلام الاخ Yemen .. بان الجزيرة الانجليزية لابد تتوافق مع المعايير الاجنبية حتى يتسنى للمشاهد الاجنبي بـ حس القناة وهيكلة واخراجة


شات الشله
:
الشله
:
دردشة الشلة
:
موقع شات
:
دليل مواقع

2010/02/21 الساعة 02:28محمد - darwin@gmail.com

كلامك صحيح 100 % أخ حسن ولا تلتفت للإنتقادات السقيمة التي لا تفيد و لا تقدم ولا تؤخر و هي يالأساس مبنيه علي اساس خاطيءلا علاقة له بموضوعك
تحياتي العاب

2010/03/6 الساعة 13:27beloo - blal2020@hotmail.com

بكل صراحة..
لامست انك تستخدم النقد الفني لهدف سياسي... وانحيازك واضح جدا
ع العموم حاول أن تستخدم كلمات أكثر لياقة!

2010/11/7 الساعة 11:17mahmoud - abdelwahab599@gmail.com

I thank you for this excellent article and wonderful and worthy of praise and admiration Thank you العاب اطفال

2010/11/10 الساعة 11:07 -

Cet article est magnifique et contient de nombreuses informations importantes et utiles Merci pour l’article

شات كتابي

2010/11/11 الساعة 09:33mahmoud - abdelwahab599@gmail.com

I am very happy that the terrible and excellent article that deserves praise and admiration and appreciation Thank you so much منتديات بنات